On 13 December 2016 at 23:50, Maureen Hernandez <hernandezgmaureenp@gmail.com> wrote:
I agree with the comments, thanks Anya, you are totally correct.I also agree the multi lingual issue, my sugesstion for the moment is to ask anyone that tweets from the account to take the moment to translate into the other two languages beside their native one, (I consider English, Spanish and Portuguese the main three), it's a little bit fuzzy but to put 140 characters into translation is not that hard, and if the person is not sure about the translation check with a partner.
Finally about the credentials I think this is the best optionAnyone with access should be aware that is our community manager and the expressions made here will be seeing as the opinion of the DC3 so... handle with caution.with love, Mau2016-12-13 22:50 GMT-04:00 osama manzar <osamam@gmail.com>:What's the handle? :)On Wed, 14 Dec 2016 at 04:46, Raoul Plommer <plommer@gmail.com> wrote:I agree with all the changes and implemented them already.If other trusted people want the password for the account, please let me know. I want this account to be an account of our community. :)-RaoulOn 13 December 2016 at 15:58, Nicolás Echániz <nicoechaniz@altermundi.net> wrote:I agree with Anya's comments. The account was created by Raoul "in the
heat of the moment" during the IGF, but I think it's good to have some
discussion about the Coalition's presence in social networks in
general, what will be the message and the importance of localization.
We need to keep this in our agenda.
For the time being, Anya's concern regarding the phrase "We are building
a community driven internet" and her proposal to change this for: "We
are building a community driven networks" is an important and easy to
solve issue. Similar concerns came up many times during the IGF.
I propose if no-one disagrees with this change, to implement it. If
anyone disagrees, please explain :)
Cheers!
Nico> http://fonias.submidia.org/ <http://fonias.submidia.org/>
On 12/13/2016 03:09 PM, Anya Orlova wrote:
> Hello DC3 members,
>
> first I'd like to briefly introduce myself. My name is Anya, I am part
> of the Fonias Jurua research project at the State University of Sao
> Paulo (UNESP), Brazil. Our project is part of Dynamic Coalition on
> Community Connectivity (DC3) and we also wrote a report "“Beyond the
> last mile: Fonias Juruá Project – an HF digital radio network experiment
> in Amazon (Acre/Brazil)," presenting Amazon Digital Radio Network using
> High Frequency radio band in the Brazilian Amazon forest.
>
> I would like to make two point about the DC3 twitter account. First, is
> about the description of the account that says "DC3 is the twitter
> account for Dynamic Coalition on Community Connectivity. We are building
> a community driven internet." I cannot totally agree with the second
> sentence of the description, as I think it doesn't boil down to Internet
> only. Our project is working on providing communication infrastructure
> and connectivity to the communities that are living in the under served
> areas without any means of communication. Therefore our first goal is to
> provide connectivity over the HF radio band that is the only feasible
> solution in the given geographical location, and based on this solution
> we are planing to then connect these communities to the Internet. I am
> aware of other community networks that are focused on providing local
> mobile telephony(e.g. GSM) connectivity, like the Rhizomatica and the
> Zenzeleni projects. So I think this twitter account should not be
> limited to just Internet. To me it's about ICT - including other
> information and communication technologies that can complement and/or go
> beyond Internet (where Internet connectivity is just not feasible yet or
> does not meet the community's needs). Moreover, I think we should stay
> inclusive and not exclude anyone working on community connectivity
> solutions. My suggestion would be to change the second sentence to
> something like: "We are building a community driven networks."
>
> My second comment is about languages. Many community networks that were
> presented at DC3/IGF sessions are from the Global South and are local.
> Moreover, one message that i took back from IGF was that local culture
> and local context are vital to address the needs of local communities. I
> guess that the question we should ask here, is which purpose this
> twitter account is to serve and who do we address with all that
> knowledge we want to share about community connectivity. Therefore I
> think that even if we decide to keep this account English only, we need
> to think how can we include all those other languages and not only
> provide information about community connectivity but make it accessible
> to the people from all over the world in their languages. Again, for me
> this means being inclusive.
>
> I am looking forward to your comments and suggestions.
>
> Thank you,
>
> Anya Orlova
> Researcher
> Amazon Digital Radio Network using HF/Fonias Jurua Project (UNESP)
> @RadioAmazon
>
>
>
>
>
>
>
> On 12 December 2016 at 16:43, Luca Belli <luca.belli@fgv.br
> <mailto:luca.belli@fgv.br>> wrote:
>
> Hi, ____
>
> I suggest that we change the twitter image and the website image
> because the one we are using now is also used by IEEE internet
> initiative. ____
>
> We can use the one I utilized for the report cover
> https://cdn.pixabay.com/photo/2013/05/07/08/38/globe-109274 _960_720.jpg
> <https://cdn.pixabay.com/photo/2013/05/07/08/38/globe-10927 >4_960_720.jpg
> __ __
>
> Can be freely downloaded here
> https://pixabay.com/p-109274/?no_redirect
> <https://pixabay.com/p-109274/?no_redirect >____
>
> Best____
>
> Luca____
>
> __ __
>
> FGV Direito Rio____
>
>
>
> *Luca Belli, PhD*
> /Senior Researcher/
> /Head of /*/Internet Governance @ FGV
> <http://internet-governance.fgv.br/ >/*//luca.belli@fgv.br
> <mailto:luca.belli@fgv.br>
> +55 21 3799 *5763*/____/
>
> http://www.fgv.br/mailing/Direito_Rio/assinatura_email/Onda s.png____
>
> __ __
>
> __ __
>
> *De:*dc3-bounces@listas.altermundi.net
> <mailto:dc3-bounces@listas.altermundi.net >
> [mailto:dc3-bounces@listas.altermundi.net
> <mailto:dc3-bounces@listas.altermundi.net >] *Em nome de *Raoul Plommer
> *Enviada em:* sexta-feira, 9 de dezembro de 2016 15:53
> *Para:* Dynamic Coalition on Community Connectivity
> <dc3@listas.altermundi.net <mailto:dc3@listas.altermundi.net >>
> *Assunto:* [DC3] Twitter account for us____
>
> __ __
>
> https://twitter.com/_ComCon____
>
> __ __
>
> __ __
>
>
> _______________________________________________
> DC3 mailing list
> DC3@listas.altermundi.net <mailto:DC3@listas.altermundi.net >
> https://listas.altermundi.net/mailman/listinfo/dc3
> <https://listas.altermundi.net/mailman/listinfo/dc3 >>
>
>
>
> _______________________________________________
> DC3 mailing list
> DC3@listas.altermundi.net
> https://listas.altermundi.net/mailman/listinfo/dc3
>
_______________________________________________
DC3 mailing list
DC3@listas.altermundi.net
https://listas.altermundi.net/mailman/listinfo/dc3
_______________________________________________
DC3 mailing list
DC3@listas.altermundi.net
https://listas.altermundi.net/mailman/listinfo/dc3 --Osama Manzar Founder & Director Digital Empowerment Foundation
_______________________________________________
DC3 mailing list
DC3@listas.altermundi.net
https://listas.altermundi.net/mailman/listinfo/dc3
--Maureen Patricia Hernández González
Systems Engineer. Universidad de Los Andes.
_______________________________________________
DC3 mailing list
DC3@listas.altermundi.net
https://listas.altermundi.net/mailman/listinfo/dc3
--
Carlos Rey-Moreno, PhD
PostDoctoral Fellow University of the Western Cape
Zenzeleni Networks: zenzeleni.net
https://www.youtube.com/watch?v=YxTPSWMX26M
Cel: +27 (0) 76 986 3633
Skype: carlos.reymoreno Twitter: Creym
PostDoctoral Fellow University of the Western Cape
Zenzeleni Networks: zenzeleni.net
https://www.youtube.com/watch?v=YxTPSWMX26M
Cel: +27 (0) 76 986 3633
Skype: carlos.reymoreno Twitter: Creym