I think that provides firmware without a
customized network profile
configuration. Chef did that, but I think there's no chef now. Is there
now any way to avoid manually configuring every router?
Yes. The buildroot has a files directory, anything you put there will override the
default files. So you should place the "network-profile" files there.