21 Oct
2013
21 Oct
'13
12:09 a.m.
Hello, this is a call for native English-speakers ;) We made a definition of project. We
made it in Spanish and then we translated it to English, so the concept is good but maybe
the expressions used on it are not much. So maybe you Isaac (or other native
English-speakers) can take a look.
http://www.libre-mesh.org/
Spanish original is here:
http://es.wiki.guifi.net/wiki/Libre-mesh
Thanks.
21 Oct
21 Oct
12:36 a.m.
Looks great. One spelling mistake that I corrected. Other than that, it reads
very very well.
imw
On Mon, Oct 21, 2013 at 12:09:07AM +0000, al wrote:
Hello, this is a call for native English-speakers ;)
We made a definition of project. We made it in Spanish and then we translated it to
English, so the concept is good but maybe the expressions used on it are not much. So
maybe you Isaac (or other native English-speakers) can take a look.
http://www.libre-mesh.org/
Spanish original is here:
http://es.wiki.guifi.net/wiki/Libre-mesh
Thanks.
_______________________________________________
Dev mailing list
Dev(a)lists.libre-mesh.org
https://lists.libre-mesh.org/mailman/listinfo/dev
12:45 a.m.
Actually, read it over again, and made a few changes for readability. I don't
think I changed the meaning in any way, but maybe just check it to make sure it
sounds good to you.
imw
On Mon, Oct 21, 2013 at 12:09:07AM +0000, al wrote:
Hello, this is a call for native English-speakers ;)
We made a definition of project. We made it in Spanish and then we translated it to
English, so the concept is good but maybe the expressions used on it are not much. So
maybe you Isaac (or other native English-speakers) can take a look.
http://www.libre-mesh.org/
Spanish original is here:
http://es.wiki.guifi.net/wiki/Libre-mesh
Thanks.
_______________________________________________
Dev mailing list
Dev(a)lists.libre-mesh.org
https://lists.libre-mesh.org/mailman/listinfo/dev
1:01 a.m.
Thanks Isaac, looks so similar (I didn't found changes :P).
Seguimos :)
----- Mensaje original -----
De: "Isaac Wilder"
<isaac(a)freenetworkmovement.org>
Para: "libre-mesh developement" <dev(a)lists.libre-mesh.org>
Enviados: Lunes, 21 de Octubre 2013 2:45:20
Asunto: Re: [lime-dev] Definition in english of Libre-mesh in home page, please correct
expressions
Actually, read it over again, and made a few changes for readability.
I don't
think I changed the meaning in any way, but maybe just check it to
make sure it
sounds good to you.
imw
On Mon, Oct 21, 2013 at 12:09:07AM +0000, al wrote:
Hello, this is a call for native English-speakers
;) We made a
definition of project. We made it in Spanish and then we
translated it to English, so the concept is good but maybe the
expressions used on it are not much. So maybe you Isaac (or other
native English-speakers) can take a look.
http://www.libre-mesh.org/
Spanish original is here:
http://es.wiki.guifi.net/wiki/Libre-mesh
Thanks.
_______________________________________________
Dev mailing list
Dev(a)lists.libre-mesh.org
https://lists.libre-mesh.org/mailman/listinfo/dev
_______________________________________________
Dev mailing list
Dev(a)lists.libre-mesh.org
https://lists.libre-mesh.org/mailman/listinfo/dev
10:16 a.m.
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Cool, I like how it sounds!
On 21/10/13 03:01, al wrote:
Thanks Isaac, looks so similar (I didn't found
changes :P).
Seguimos :)
----- Mensaje original -----
- --
./p4u
De: "Isaac Wilder"
<isaac(a)freenetworkmovement.org> Para:
"libre-mesh developement" <dev(a)lists.libre-mesh.org> Enviados:
Lunes, 21 de Octubre 2013 2:45:20 Asunto: Re: [lime-dev]
Definition in english of Libre-mesh in home page, please correct
expressions
Actually, read it over again, and made a few changes for
readability. I don't think I changed the meaning in any way, but
maybe just check it to make sure it sounds good to you.
imw
On Mon, Oct 21, 2013 at 12:09:07AM +0000, al wrote:
_______________________________________________ Dev mailing list
Dev(a)lists.libre-mesh.org
https://lists.libre-mesh.org/mailman/listinfo/dev
Hello, this is a call for native English-speakers
;) We made a
definition of project. We made it in Spanish and then we
translated it to English, so the concept is good but maybe the
expressions used on it are not much. So maybe you Isaac (or
other native English-speakers) can take a look.
http://www.libre-mesh.org/
Spanish original is here:
http://es.wiki.guifi.net/wiki/Libre-mesh
Thanks. _______________________________________________ Dev
mailing list Dev(a)lists.libre-mesh.org
https://lists.libre-mesh.org/mailman/listinfo/dev
_______________________________________________ Dev mailing list
Dev(a)lists.libre-mesh.org
https://lists.libre-mesh.org/mailman/listinfo/dev
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2.0.21 (GNU/Linux)
iQEcBAEBAgAGBQJSZP8SAAoJEAX7rWpc+YnNmpAIALIpKpbb9t3XugN0qovgNpec
IFCgyQiAzjd0LqnbFF+S5MsW17QqvVRFupbr7wGPaEP/FuLag4I6DTv6oq7gmfp1
HBMzfRwOgcNH9elXgNrYKwWlgdN2gw/8q402WID635VIgLL1B4nOOi1z/bIoizCJ
728A34/nfOFk0khVfwyzIKPtB5AuITa6IKPlWlPjYMbds9V/uANkzxzIcxon/Uxj
VucQN5LYhzUntPOmJwamnSH2as24NZhoxEZXprXY04ppPlyK39Nqwqtkzte02qN/
RWx7kIvjdJGrr3Y2exNsNtb1754rvCSPVio28SVSqniDYU3IcFhhQtFcBLaFhSI=
=ibU8
-----END PGP SIGNATURE-----
3834
days inactive
3834
days old
4 comments
3 participants
participants (3)
-
al -
Isaac Wilder -
Pau